12.–15. August 2026

TERMINE VORMERKEN UND SICH ANMELDEN!

Villa Verka lädt zu Workshops und Konzerten mit Liedern aus Bela Rechka ein!

In Erinnerung an Maria Goranova

Das ist eine Möglichkeit, Bulgarien mit seiner Natur, kulinarischen Traditionen, Menschen und Gesängen durch das Eintauchen in eine kleine Dorfgemeinschaft zu erleben. 

Bela Rechka ist der Ort, an dem ich seit 2003 verschiedene kulturelle Projekte entwickele. Seit 2006 ist das Famileinhaus von Maria und Boris Goranov unser Zuhause (von meiner Schwester und mir) – seit 2024 heißt es „Villa Verka“.

Maria Goranova war die Seele des Hauses, das heute Villa Verka ist. Wir haben 2025 ihren 110. Geburtstag gefeiert.

Geboren am 10. November 1915, galt Maria Goranova als eine der besten Sängerinnen in Gorna Bela Rechka. Ihre Stimme hallte bei jeder Arbeit – Heuernte, Weidegang, Weinlese – über die Hügel und Wiesen, und jeder wusste, dass es Maria war.

Das ging so weiter bis zum 23. September 1966, als sie die Nachricht erhielt, dass ihr ältester Sohn bei einem Arbeitsunfall in der Plakalnica-Mine ums Leben gekommen war.

Sie sang nie wieder.

Wir haben Tante Marikya (wie wir sie nannten; ihr Mann Boris und unsere Großmutter Vanka waren Geschwister)  nie singen hören, aber ihr Lächeln, ihre Gastfreundschaft und ihre Liebe zu unserer Familie, wann immer wir Bela Rechka besuchten, hinterließen einen bleibenden Eindruck bei uns.

Wir möchten unsere immense Dankbarkeit dafür, dass wir in diesem wunderschönen Haus leben dürfen, durch Lieder zum Ausdruck bringen – und wir laden ein, mit uns zu singen – die Lieblingslieder von Maria sowie die Lieder, die wir im Laufe der Jahre in Bela Rechka gesammelt, mitgebracht und gelernt haben.

WAS WIRD PASSIEREN? IST DAS FÜR JEDEN GEEIGNET?

Die Workshops und Konzerte stehen allen offen und sind kostenlos (Spenden sind willkommen). Verpflegung (vegetarische regionale Küche mit Produkten aus dem eigenen Garten) wird vor Ort vorbereitet und angeboten (bezahlt nach Spendenbasis, bis 10 € pro Tag).

Die workshops sind auf Bulgarisch und English. Es gibt immer eine Übersetzung (English und Deutsch). Man kann im Nachbarort -Varshets – ein Kurort mit Thermalbädern und vielen Hotels – übernachten. Begrenzte Plätze zum Übernachten gibt es im Dorf und im Haus. Zelten ist auch möglich. Für Übernachtungsmöglichkeiten und andere Fragen, gerne schreiben.Eine Anmeldung für die Workshops ist per E-Mail erforderlich: igalinaji@gmail.com

Das vollständige Programm finden Sie auf der Villa Verka Website.