×
Zum Newsletter anmelden
Der Newsletter wird von mir 4 X im Jahr versendet.
Dem Newsletter-Erhalt kann jederzeit widerrufen werden.
„Уязвимостта е социологическата характеристика на нашето време. Долината Ар е символ на това – за уязвимостта на нашето физическо съществуване, но също така и за уязвимостта на инфраструктурите, които ни заобикалят и които приемаме за даденост в ежедневния социален живот. Диана Иванова използва миниатюри, фрагменти, мисловни текстури и откъси от диалози, за да нарисува картина на местното общество в долината на Ар, което внезапно се е сблъскало със загубата на всекидневните си порядки. По този начин тя създава атмосфера на съпричастност, която прави физическите, психологическите и социалните рани също толкова видими, колкото и завладяващото колективно преживяване на сплотеност и солидарност. Книгата на Диана Иванова открива поглед към потенциала, който се крие в нашето обхванато от криза общество. Изкуството и културата играят изключителна роля тук: изкуството да се изслушваме един друг и културата да даваме надежда в точния момент със соната за пиано в една на пръв поглед безнадеждна ситуация. Енергията на малките жестове е силата на „Долината Ар на съпричастността“.
Книгата излезе през 2023а година в издателство БАРТОН.
„Травми и чудеса: портрети от Северозападна България“ (Жанет 45, 2010) е съвместен проект с канадския фотограф Бабак Салари, след книгата „Моята улица. Кубински истории“. Книгата съдържа фотографии и текстове и има три издания, на български, английски и немски език.
Мария Донева
Елена Алексиева, Бургас
„Моята улица.Кубински истории“ представлява уникална по рода си колекция от истории и фотографии, събрани в Куба през есента на 2009 година от нас, трима души – българка, иранец и кубинец.
Заедно с Улисес и Бабак обиколихме Куба – Хавана, Касабланка, Сан Хосе де лас Лахас, Сиенфуегос, Тринидад, Олгин, Гибара и Сантяго де Куба – раздадохме прости фотоапарати и събрахме истории. Около 70 души между 15 и 50 годишна възраст прегърнаха идеята да разкажат за своите улици.
„Моята улица” е попътна, пътешественическа книга, която напомня на добрите стари road movies: тя преброжда не само географската територия на острова, но отчита и пулса му”, казва за нея един от големите съвременни кубински литературни критици Роберто Сурбано Торес, „тя не държи речи, а ни позволява да доловим шепота и полуусмивката на героите в нея. Тази книга нищо не продава, тя подарява. Тази книга е говорещо огледало, страница, която ни признава такива, каквито сме.“
Книгата излезе едновременно в три версии: на български, испански и английски език.
“Как се прави камбана” е един необикновен наръчник, който събира опита ни при възстановяването на откраднатата камбана на село Горна Бела Речка през 2008-а година.
Тя е наръчник за разбиране на собствения ни опит при възстановяване на традиционни символи и как да разказваме за тях в европейски контекст. Защото, както пита в книгата австрийската психоаналитичка Елизабет Викукал – можем ли да намерим нови начини, за да бъдем заедно, когато вече няма камбани, които да ни призовават да се срещаме.
„Травми и чудеса: портрети от Северозападна България“ (Жанет 45, 2010) е съвместен проект с канадския фотограф Бабак Салари, след книгата „Моята улица. Кубински истории“. Книгата съдържа фотографии и текстове и има три издания, на български, английски и немски език.
Мария Донева
Елена Алексиева, Бургас
„Моята улица.Кубински истории“ представлява уникална по рода си колекция от истории и фотографии, събрани в Куба през есента на 2009 година от нас, трима души – българка, иранец и кубинец.
Заедно с Улисес и Бабак обиколихме Куба – Хавана, Касабланка, Сан Хосе де лас Лахас, Сиенфуегос, Тринидад, Олгин, Гибара и Сантяго де Куба – раздадохме прости фотоапарати и събрахме истории. Около 70 души между 15 и 50 годишна възраст прегърнаха идеята да разкажат за своите улици.
„Моята улица” е попътна, пътешественическа книга, която напомня на добрите стари road movies: тя преброжда не само географската територия на острова, но отчита и пулса му”, казва за нея един от големите съвременни кубински литературни критици Роберто Сурбано Торес, „тя не държи речи, а ни позволява да доловим шепота и полуусмивката на героите в нея. Тази книга нищо не продава, тя подарява. Тази книга е говорещо огледало, страница, която ни признава такива, каквито сме.“
Книгата излезе едновременно в три версии: на български, испански и английски език.
“Как се прави камбана” е един необикновен наръчник, който събира опита ни при възстановяването на откраднатата камбана на село Горна Бела Речка през 2008-а година.
Тя е наръчник за разбиране на собствения ни опит при възстановяване на традиционни символи и как да разказваме за тях в европейски контекст. Защото, както пита в книгата австрийската психоаналитичка Елизабет Викукал – можем ли да намерим нови начини, за да бъдем заедно, когато вече няма камбани, които да ни призовават да се срещаме.
Тоталитарното минало като личен опит остава в рамките на отделни враждуващи разкази – тези на жертвите, на носталгиците и на насилниците.
Сборникът „Аз живях социализма” събира 171 лични истории, в които различни хора разказват своите спомени, независимо с каква полярност са те. Проектът започна като доброволна инициатива през 2004а година със сайта spomeniteni.org и се оказа първият подобен проект в Източна Европа. Книгата се превърна в бестселър и има над пет издания досега. Книгата отключи вълна от интерес, защото върна субективното лично преживяване – независимо от това кой разказва – в центъра на търсенето на смисъл за времето на комунизма. Именно смяната на езика на монументалното с този на личния опит и личните чувства се оказа ключ към разбиране, особено за хората, които не са живяли тогава.
Един проект на: Диана Иванова, Георги Господинов, Калин Манолов, Румен Петров
„Басма и габардин“ е книга със стихотворения, писани между 2011 и 2012 година, в София и Мюнхен. Илюстрациите в книгата са на Анастасия Тонкова, рисувани специално за тези стихотворения в Мюнхен. Книгата беше издадена от издателство „Жанет 45“ през ноември 2013 година. Получи няколко номинации – за националната награда за поезия „Иван Николов“2013, за националната награда „Памет“ за 2013 – годината на Иван Методиев.
„Работата“, чрез която (казват) се излиза от големите кризи (любов, смърт), не трябва да бъде претупана набързо; за мен тя е свършена единствено във и чрез писането (Роланд Барт).
И чрез говоренето, казват с гласа на съкровеното стиховете на Диана Иванова. Може и трябва да опитваме да говорим за измълчаното и неизговоримото, за срамното и страшното, за копнежното и екстазното. Сладостно-горчив е вкусът на словото, но само него имаме като човеци, само в него е нашият шанс да се сбъднем като деца и възрастни, като жени и мъже, като индивиди и общества. „Басма и габардин“ е книга, коятo ни прави.
„Диана Иванова рискува с любовта – най-щедрата тема, наложена от човешката бедност. Нейните стихотворения призовават духа на близостта, сноват между молитвата и благодарността, учат блажената плът на милосърдие… И завиват човешките бедствия сред света – София и Прага, Ереван и Мали, Бейрут- с топлите си напеви.“ Марин Бодаков
Втора поетична книга, двуезична, в превод на английски език от Златна Костова, издадена през 2003агодина от Фондация за българска литература. Общ проект с швейцарската художничка Ели Гайзер, с която се запознах в Прага. Нейните рисунки към книгата съпътстваха представянето й в Прага и София със самостоятелни изложби.
Тоталитарното минало като личен опит остава в рамките на отделни враждуващи разкази – тези на жертвите, на носталгиците и на насилниците.
Сборникът „Аз живях социализма” събира 171 лични истории, в които различни хора разказват своите спомени, независимо с каква полярност са те. Проектът започна като доброволна инициатива през 2004а година със сайта spomeniteni.org и се оказа първият подобен проект в Източна Европа. Книгата се превърна в бестселър и има над пет издания досега. Книгата отключи вълна от интерес, защото върна субективното лично преживяване – независимо от това кой разказва – в центъра на търсенето на смисъл за времето на комунизма. Именно смяната на езика на монументалното с този на личния опит и личните чувства се оказа ключ към разбиране, особено за хората, които не са живяли тогава.
Един проект на: Диана Иванова, Георги Господинов, Калин Манолов, Румен Петров
„Басма и габардин“ е книга със стихотворения, писани между 2011 и 2012 година, в София и Мюнхен. Илюстрациите в книгата са на Анастасия Тонкова, рисувани специално за тези стихотворения в Мюнхен. Книгата беше издадена от издателство „Жанет 45“ през ноември 2013 година. Получи няколко номинации – за националната награда за поезия „Иван Николов“2013, за националната награда „Памет“ за 2013 – годината на Иван Методиев.
„Работата“, чрез която (казват) се излиза от големите кризи (любов, смърт), не трябва да бъде претупана набързо; за мен тя е свършена единствено във и чрез писането (Роланд Барт).
И чрез говоренето, казват с гласа на съкровеното стиховете на Диана Иванова. Може и трябва да опитваме да говорим за измълчаното и неизговоримото, за срамното и страшното, за копнежното и екстазното. Сладостно-горчив е вкусът на словото, но само него имаме като човеци, само в него е нашият шанс да се сбъднем като деца и възрастни, като жени и мъже, като индивиди и общества. „Басма и габардин“ е книга, коятo ни прави.
„Диана Иванова рискува с любовта – най-щедрата тема, наложена от човешката бедност. Нейните стихотворения призовават духа на близостта, сноват между молитвата и благодарността, учат блажената плът на милосърдие… И завиват човешките бедствия сред света – София и Прага, Ереван и Мали, Бейрут- с топлите си напеви.“ Марин Бодаков
Втора поетична книга, двуезична, в превод на английски език от Златна Костова, издадена през 2003агодина от Фондация за българска литература. Общ проект с швейцарската художничка Ели Гайзер, с която се запознах в Прага. Нейните рисунки към книгата съпътстваха представянето й в Прага и София със самостоятелни изложби.
Това е моята първа книга. Издателство ПАН. 1999. Фотографията на корицата е на Рафаело Казаков, благодарностите са и за Никола Кръстев в Ню Йорк, който тогава ни свърза.
„Ягоди на акорд. 37 истории от моя живот“ е книга на татко, писана от него, която сестра ми Галя и аз издадохме през 2024 година като първо издание на САНТИМЕНТАЛЕН АРХИВ, Вила Верка, Горна Бела Речка.
С тази книга в България, подпомогната от Леа Давчева от Британски съвет през 2006а година в София, осъществена заедно с Борис Делирадев, започна животът на идеята УЛИЦА (развита по-късно в Куба с две книги и два филма). „В историите за улиците имаше някакъв магнетизъм, който ни държеше в състояние на превъзбуда понякога седмици наред…Да кажеш „това е моята улица“ се оказа смело изречение.“
Това е моята първа книга. Издателство ПАН. 1999. Фотографията на корицата е на Рафаело Казаков, благодарностите са и за Никола Кръстев в Ню Йорк, който тогава ни свърза.
„Ягоди на акорд. 37 истории от моя живот“ е книга на татко, писана от него, която сестра ми Галя и аз издадохме през 2024 година като първо издание на САНТИМЕНТАЛЕН АРХИВ, Вила Верка, Горна Бела Речка.
С тази книга в България, подпомогната от Леа Давчева от Британски съвет през 2006а година в София, осъществена заедно с Борис Делирадев, започна животът на идеята УЛИЦА (развита по-късно в Куба с две книги и два филма). „В историите за улиците имаше някакъв магнетизъм, който ни държеше в състояние на превъзбуда понякога седмици наред…Да кажеш „това е моята улица“ се оказа смело изречение.“